V přímé likvidaci EUR účtu potřebuji k některým řádkům zadat jiný kurz, než jaký je zadán v hlavičce výpisu.

V tomto případě lze jít do menu Číselníky\Bankovní účty, zde si vybrat daný účet a na záložce Detail u něj zatrhnout parametr Periodický výpis.
V přímé likvidaci bankovního výpisu pak systém při zadání nějaké platby bude nabízet okno pro zápis kurzu a datumu úhrady. Pokud se budou lišit od údajů zadaných v hlavičce výpisu, je možné je tady změnit. Pokud ne, je možné údaje z hlavičky ponechat.